Warning : เนื้อหาเอนทรี่นี้มากจาก  การ์ตูนที่เกี่ยวกับ

แปลงประเทศที่มีจริงขึ้นมา อาจจะมีการเสียดสีบ้าง เป็นการ์ตูนเรื่องแต่งไม่เกี่ยวข้อง

กับบุคคลใดในสังคม ถ้าอ่อนไหวกับเรื่องแบบนี้กรุณาปิดหน้าต่างนี้หรือ Back

กลับไปด้วยนะคะ ท่านที่จะอ่านควรใช้วิจารณญาณในการรับชมคะ

Axis Powes Hetaliaは 政治とか 本当の国について漫画ですから、
こんな事が足りない人が このBLOGを閉めて下さい!

-------------------------------------------


วันนี้มาแปลก.....มาอัพตอนนี้
//มองนาฬิกา
(สงสัยติดโรคพี่จ๋ากับไอ้แฝดมาซะแล้ว)

พอดีว่าถูกไอ้แฝดมาลากมาแปลเอนทรี่สแกนดิเนเวีย

แล้วด้วยความฟิตแอนด์สลิมของตัวเอง

ก็เลยแปลไปเยอะ(แต่ถูกรึเปล่านี่ก็อีกเรื่อง 555+)

แต่ส่วนที่เอามาลงนี่มีแต่เอนทรี่ส่วนที่เป็นของนอร์ดิกลงสีนะครับ



สีน้ำตาล -- ส่วนของอาจารย์

สีชมพู -- ส่วนของ จขบ. สครีมบ้าบอ

**จขบ. แปลตามความเข้าใจและใช้ภาษาตัวเองนะครับ
ถ้าผิดตรงไหนขออภัยมา ณ ที่นี้ ด้วยนะครับ //โค้ง**


เรียงจาก เก่า ---> ใหม่ นะครับ

 

Credit :: Himaruya sensei no BLOG 


[[ ยุโรปเหนือเรนเจอร์ ]] (อยากจะแปลว่า อุดรเรนเจอร์ จัง55+)
จากเอนทรี่นี้ ---> จิ้มครับ


รูปใหญ่ คลิกตรงนี้ครับ

สำเร็จแล้ว--!! ก็พวกกลุ่มสแกนดิเนเวีย 5 คนนี่ยังไงล่ะ
วาดสนุกมือมากเลยก็เลยอาจจะบอกได้ว่าเกินความคาดหมายไปหน่อย

จากคำอธิบายของนอร์เวย์
[พอจะจัดลำดับพี่น้องให้สแกนดิเนเวียแล้ว สวีเดน กับ เดนมาร์ก ก็เป็นพี่ใหญ่ทั้งคู่
ไอส์แลนด์ที่ตัวเองไม่ได้เป็นพี่ชายเนี่ยก็คิดว่าเป็นน้องชายไม่ได้เหมือนกัน]

นั่นสินะ แต่ไม่ว่ายังไงก็น่ารักอยู่ดีล่ะน้าาา!

[2009⁄05⁄29⁄(Fri)22:47]
---------------------------------

[[นอร์ดิก]]
จากเอนทรี่นี้ ---> จิ้มเลย

 



[เดนมาร์ก]
- พี่ชายที่มีพลังเร่าร้อนอย่างคนหนุ่มและอารมณ์ดีหน้าทะเล้นได้อย่างสุดยอดทั้งวัน
ยังติดฝังใจเรื่องที่เคยเป็นเพื่อนเล่นสมัยเด็กของนอร์เวย์
และก็อยากให้นอร์เวย์คิดกับตัวเองเป็นเพื่อนซี้มั่งเหมือนกันแต่ในความเป็นจริง.....



[นอร์เวย์]
-หนุ่มพูดน้อยที่ดูราวกับว่ากำลังล่องลอยอยู่ในโลกอื่น
แล้วก็เรื่องที่ปกติชอบไปแกล้งแหย่เดนมาร์กนั้นเจ้าตัว(เดนมาร์ก)ก็ไม่ยอมรู้ตัวซักที
ส่วนไอส์แลนด์ ถึงจะพูดยังไงก็เป็นน้องชาย ก็เลยให้ความสำคัญมาก



[ไอส์แลนด์]
-เด็กหนุ่มประหลาดที่ถูกบอกว่าภายนอกเป็นคนเย็นชาแต่ภายในเป็นคนอารมณ์ร้อน
(ได้ยินว่าไอส์แลนด์มีอุตสาหกรรมเรื่องบ่อน้ำพุร้อนผุดขึ้นเป็นดอกเห็ดเพราะพื้นผิวเป็นน้ำแข็งแต่ข้างใต้เป็นภูเขาไฟ)
เพราะว่าเป็นสิ่งที่ตกทอดมาจากพี่ชายล่ะมั้ง คนๆนี้ก็เลยมีอะไรยอดเยี่ยมอยู่เยอะเหมือนกัน



[ฟินแลนด์]
- moi, ท่าทางว่าถ้า 5 คนนี้อยู่ ปัญหาจะเกิดเป็นแน่แท้



[สวีเดน]
- ......
(แปลทำไมท่อนนี้ 55+)



ระหว่างที่กำลังวาดนี่อยู่ก็ถูกขัดจังหวะด้วยiTune
ก็เปิดเพลงชาติสวีเดน[Du Gamla Du Fria]ของFredrik Swahnอยู่ตลอดเลย
เป็นเพลงที่เพราะจริงๆ!
แต่ปกติมักจะใส่เพลงjana gana mana(เพลงชาติอินเดีย)เข้าไปในลิสต์ด้วยบ่อยๆ
ก็ทำให้รู้สึกสงบดีเหมือนกันนะ
ถ้าสะดวกยังไงก็ลองไปหาฟังด้วยiTuneดูนะครับทั้ง 2 เพลงเลย

[2009⁄05⁄29⁄(Fri)23:21]
------------------------------------------

.....แถมด้วย.....

 

 

[[รูปสเก็ตปริศนา]]
จากเอนทรี่นี้ ---->  จิ้มเลย



รูปใหญจิ้มตรงนี้นะครับ


ร่างสเก็ตของจิตใต้สำนึกของญี่ปุ่นกับอิตาลี่นิดหน่อย

เฟลี่ - หม่ำ หม่ำ
คิคุ - ไม่กินข้าวเดี๋ยวก็ไม่โตหรอกครับ
(แกะลายมืออ.มาได้ประมาณนี้อ่ะครับ ="=a)

[2009⁄05⁄30⁄(Sat)21:58]
---------------------------------------


SPECIAL THX
-- Kaz-san // Rurico-san
-- Hanaka-chan


++++++++++++++++++++++++++
ขอบคุณที่แวะเข้ามาอ่านกันนะครับ

คอมเม้นท์ให้ตามศรัทธานะครับ 55+


ปล. กูเป็นแฟนเกิร์ลเฮตาเลีย และน้องกิ๊บ(ซึ่งเป็นกิ๊กพี่ขวาน) อีกทั้งยัง นิยมชมชอบในเบย์เอย์
แต่ไม่เคยดูหมิ่น"พวกเดียวกัน"ค่ะ

ปล2. ในที่สุดอุดรก็มีบทกับเค้าซักที หลังจากนั่งเดามานาน 55+ คิดให้ กับยัดเยียดให้ คนละความหมายนะ หึๆ
ปล3. สิทธิส่วนบุคคลคือ การเคารพในสิทธิของคนอื่นก่อน
แล้วจึงจะเข้าใจได้เอง ว่า การเคารพสิทธิส่วนตัวเองต้องทำยังไง

ปล4. ประวัติศาตร์ คือ เฮตาเลีย แต่ เฮตาเลีย ไม่ใช่ประวัติศาสตร์
ปล5. ปล. วันนี้ ย่อมาจาก ประโยคบอกเล่า คือไม่ต้องการอะไรนอกจากให้รับรู้นะครับ 


edit @ 8 Sep 2009 18:38:13 by ~ เคย์_โซลดิ๊กค์『 刑 』~

Comment

Comment:

Tweet

ขอบคุณมากๆเลยค่า อยากอ่านบล็อกอ.ฮิมะได้ใจจะขาด แต่อากู๋ก็....อย่างที่รู้ๆกัน
มีคนแปลให้แล้วรู้เรื่องนี่มันสุดยอดดดด ขอบคุณจขบ.อีกครั้งนะคะsurprised smile

#27 By Aily on 2012-03-15 21:29

โผล่เข้ามาเจอ...
ขอสครีมดังๆ สุซังหล่อลากกก!!!
ฟินกับกิ๊ปโมเอ้แบบไม่ไหวจะเคลียร์
ไอส์แลนด์ก้น่ารัก
(คารวะหนึ่งจอก)

#26 By PuppyToshi on 2010-03-27 10:53

น่ารักมากๆเลย

สุดๆ

#25 By Snowmist on 2010-03-01 12:52

หนุ่มนอร์เวย์ท่าทางน่าสนใจจริงๆนะ cry

ไปรดน้ำ ~
ชอบแบ็คกราวด์อย่างประหลาดว่ะ

แบ็คกราวด์ของน้องกิ๊ฟนะ

คิคิ

#23 By :-[R]i{ki}~~{[C]ha~n}-: on 2009-06-02 08:04

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

แถบนั้นน่าอยู่จังน้า น่ารักทุกคนเล้ยยยย

อยากจะคว้าคิคุกลับบ้าน question

#22 By -PK-> on 2009-06-02 00:51

เห็นด้วยว่าของสุซังแปลทำไม 5555

อ่านเซ็ตนี้แล้วชอบกิ๊บเลยยย
ผู้ชายล่องลอย แน่ล่ะ หงอนกิ๊บยังลอยู่เลย 555 (<<ไม่เกี่ยว!!)

#21 By k a z on 2009-06-01 22:56

สแกนดิเนเวีย สุดยอด!!!
โมเอะจริงๆ >////<

ขอบคุณที่แปลมาให้นะคะ~~

#20 By Rizo on 2009-06-01 20:42

อ่านแปลแล้วตายไปอีกรอบ (แค่รูปก็ละลายไปแล้ววววววววว )

ยุโรปเหนือนี่มันสุดยอดจริงๆ!!!

#19 By : zheanarzhean : on 2009-06-01 20:36

"ไม่กินข้าวเดี๋ยวก็ไม่โตหรอกครับ"

ขอแค่เธอสั่งหมดหม้อก็กินหมดค่า

#18 By -CoColu- on 2009-06-01 20:02

เอาไปแปลในกูกิ้วแล้วไม่รู้เรื่อง
เอามาแปลแบบนี้ดีขึ้นเยอะเลยค่ะ

พี่ขวานกับกิ๊บน่ารักสุดโต่ง

#17 By j-yui*จ๊วย on 2009-06-01 19:10

Noway น่ารักconfused smile

#16 By [Zol~o!!]Red-Fox> on 2009-06-01 19:03

นะ...น่ารัก....=////=
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับพี่เค ^^

#15 By ไทโย on 2009-06-01 18:57

สแกนดิเนเวียระดับโลก!!

#14 By 「 Hi-bird 」 on 2009-06-01 18:29

ยุโรปเหนือเรนเจอร์!!!!

#13 By Cocoaharry_Demmy on 2009-06-01 17:45

น่ารักที่สุดเลยค่ะHot!

ขอบคุณที่แปลมาให้นะคะ

#12 By KiZUME on 2009-06-01 17:30

นะ..นะ...น่าร้ากกกกกกกกกกกกก >O<

#11 By BlackcatZerin on 2009-06-01 16:38

กูขำคำแปลสุซัง

แบบว่า แอบตกเก้าอี้แบบในการ์ตูน 5555+

แปลเพื่อออออ กูเศร้า สุซังพูดน้อย อาจารย์เลยไม่รุ้จะพูดอะไรเรอะ???

โอ๊กกกก วันอาทิตย์นี้เข้าห้องแล้ว แสด กูไม่อยากไปแล้วอะ ฮือออออออออออออออ

เป้นเดะหอเหมือนมึงแล้วนะเคย์~~~~

#10 By ::SnakE_BlinD:: on 2009-06-01 14:50

หลงรักนอร์เวย์เข้าแล้วล่ะค่ะ
(ผนวกกับไปเจอแฟนอาร์ตน่ารักๆมาเลยอ๊างงงงงง >/////<)

พวกทางเหนือนี่น่าโฮกจริงๆ cry

#9 By ~Kumi~ on 2009-06-01 12:35

ทำไมมันน่ารักจัง แง้ว~ > <

#8 By Garnet on 2009-06-01 10:49

แอบวี้ดรูปล่างสุดก่อน ฮ่าๆ คิคุน่าร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกก

ส่วนน้องไอซ์ แอบดีใจ เดาถูกด้วย ต้องเป็นคนที่ไม่ใจเย็นแหงๆ ภูเขาไฟเต็มเกาะ อั๊งงง

ขำสุซัง จะแปลทำไม 555

#7 By KeeChan on 2009-06-01 09:46

พวกยุโรปเหนือนี่น่ารักจริงๆให้ตายสิ!!

สุซังหล่อโคตรรรรร
=[]=!
เมิงยังบ้าเฮตาเลียไม่เลิกสินะ
เหมือนช่วงที่ไม่ค่อยได้คุยกะเมิงนี่ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปเล้ย
...กุก็ยังบ้าบาซาระเหมือนเดิมเหมือนกัน ห่ะๆ

#5 By ωΨωShinryuu_SanaωΨω on 2009-06-01 08:11

นอร์เวย์มันน่ารักจั่งซี่ พอขลุกในแกลอาริน เริ่มติดคู่นอร์เวย์กับไอส์แลนด์
( หลงรักมันตั้งแต่ได้เห็นรูปขี่แมงกะไซ)
แต่หลังๆ มีพี่ขวานกับสุมาได้จะใด สงสารฟินแย่
เรนเจอร์นี้มีแต่คนหล่อ
แถบสแกนดิเนเวียมันน่าอยู่จริงๆผับผ่า ( เอาตามภูมิประเทศจริงๆ )

ปล. ขอบคุณเจ๊เคย์ที่แปลให้อ่านน่อ
555

เอาลงบลอคจนได้ *ตบบ่า*

สุซังน่ารักชนะเลิศ...
=w=b!

ปล. ยังไม่ง่วงซักที ตรูด ;w;

#3 By ※ Rokang ※ on 2009-06-01 03:08

อาอูววว
TTvTT;;
มันเยี่ยมมม
เดาถูกทั้งสามคนนน
พี่ขวานนน
น้องกิ๊บบบ
ไอซ์คูงงงงง
แฮ่กๆๆ

คิคุซามะแม่ศรีเรือนอีกแล้ว..

(วันนี้ต้องตื่นตีห้าแท้ๆ..ซึกๆ)

#2 By soul-ce on 2009-06-01 02:57

กูซิงบล็อกมึงค่ะ

เพื่อบอกว่า

ขวานหล่อ

และ กิ๊บเป็นเมะขวาน100%แล้วล่ะ งานนี้ โฮฮฮฮ


=_= ดิฉันคิดให้ค่ะ ไม่ได้ยัดเยียดให้

#1 By minatan+minamo on 2009-06-01 02:54