Warning : เนื้อหาเอนทรี่นี้มากจาก  การ์ตูนที่เกี่ยวกับ

แปลงประเทศที่มีจริงขึ้นมา อาจจะมีการเสียดสีบ้าง เป็นการ์ตูนเรื่องแต่งไม่เกี่ยวข้อง

กับบุคคลใดในสังคม ถ้าอ่อนไหวกับเรื่องแบบนี้กรุณาปิดหน้าต่างนี้หรือ Back

กลับไปด้วยนะคะ ท่านที่จะอ่านควรใช้วิจารณญาณในการรับชมคะ

Axis Powes Hetaliaは 政治とか 本当の国について漫画ですから、
こんな事が足りない人が このBLOGを閉めて下さい!

-------------------------------------------

จริงๆไม่ค่อยอยากอัพเอนทรี่นี้เท่าไหร่

เพราะมีคนแปลไปแล้ว......ไอ้แฝดนั่นเอง

แล้วผมเป็นพวกประหลาด

ถ้าเค้าแปลมาแล้ว ไม่ว่าจะแปลมาจากอะไรก็ตาม ก็คือ"แปลไปแล้ว"

เลยไม่อยากเอาไปซ้อนทับเค้าเท่าไหร่

ก็เอาเป็นว่า คนละครึ่งทาง

"ส่วนไหนที่เค้าแปลมาแล้ว ผมใช้สีกลืนกับบีจีนะครับ"

ภาพก็ให้เป็นลิงค์นะครับ ไม่แปะให้

ขอโทษด้วยครับ แต่เป็นคนนิสัยไม่ดีแบบนี้ล่ะ

ไม่ ชอบ เอา งาน ตัว เอง ไป ทับ ใคร - -+

เพราะใจนึงผมก็ให้เกียรติงานที่มาก่อนหน้านะครับ

แต่อีกใจนึงคือ ผมอยากแปลอ๊า TvT" ถ้าแปลก่อนผมก็ไม่อยากแปลแล้วอ๊ะ....
//เอานิ้วจิ้มพื้น

ช่างเถอะ....

แต่ว่า....แปลทั้งคืนเลย 55+ เมาญี่ปุ่นเลยให้ตาย
(มึนพวกศัพท์เฉพาะ)

ถึงขนาดเอาไอ้ขนมชะเอมเทศนี่เก็บไปฝันเลย 555+

เชิญไปอ่านได้เลยครับ



**คำเตือน - เอนทรี่นี้แปลโดยอ้างอิงเว็บอ.ฮิมารุยะเป็นสำคัญ!!**


[[ในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่ดีจากยุโรปเหนือ]]
จากเอนทรี่นี้ ----> จิ้มครับ

หน้า 1

หน้า 2

หน้า 3

[[ขนมชะเอมเทศ]]

ขนมชะเอมเทศสีดำ,ริโคริสที่ว่านี่ทำมาจากชะเอมเทศ
กินกันอย่างแพร่หลายในประเทศอย่างเดนมาร์ค, นอร์เวย์ และ ไอส์แลนด์
ถ้ากินโดยที่ไม่รู้อะไรล่ะก็ ได้ลิ้มรสชาติแบบที่ออโรร่าแห่งยุโรปเหนือก่อความบ้าคลั่งกับกับพวกนักรบนอร์ดิกแน่ๆ

แล้วที่อเมริกาน่ะยังมีขายในเครื่องขายขนมอัตโนมัติซะด้วย
ตอนที่เห็นเจ้าสีแดงเป็นกลุ่มก้อนบรรจะในแพกเกจน่ารักๆ
แล้วพอคิดว่า ลูกอมเหรอนั่นและก็ความหนุบหนับนั่น แล้วก็รู้สึกถึงช่วงเวลาสยองของชีวิตขึ้นมาซะอย่างงั้น


**เครื่องขายขนมอัตโนมัติ
เป็นเครื่องขายของอัตโนมัติที่อำนวยความสะดวกให้ตามโรงเรียนหรือหอพักในอเมริกา
รวมถึงขนมชิ้นเล็กจิ้วอย่างเช่นราคา 50-200 เยน ก็ถูกใส่เข้าไปขายด้วย


(เพิ่มเติม - นักรบนอร์ดิกที่ใช้ในที่นี้คือ พวกเบอร์เซิร์กเกอร์
แต่ว่าก็สามารถแปลว่า พวกบ้าที่คลุ้มคลั่ง ได้เหมือนกัน)


(ขนมชะเอมเทศ - จริงๆบางคนใช้เป็นขนมสำหรับพวกคนที่ติดของหวานน่ะครับ
มันจะมีรสชาติเค็มปะแล่มๆ เคี้ยวแล้วมันจะมันส์ๆนิดนึง....
แต่จากคำบอกเล่าของเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย
ไอ้มิ - สีแดง...ฝันร้าย // พี่จ๋า - สีดำ....อย่างกะเคี้ยวยาง)



[[เรื่องโจ๊กของนอร์ดิก]]

5ประเทศในยุโรปเหนือเป็นพวกที่มีลักษณะเฉพาะของตัวเองมากเกินไป บางทีก็เลยกลายเป็นเรื่องโจ๊กซะอย่างงั้น




[2009⁄06⁄04⁄(Thu)20:36]
+++++++++++++++++++++++++


SPECIAL THX

- P' Keechan (สำหรับคำพูดของกิ๊บและข้อมูลนะครับ)
- Ingriz(ที่มาเมาวังวนคำขยายญี่ปุ่นด้วยกันทั้งคืน 55+)
- Rokang(อุตส่าห์นั่งอยู่เป็นเพื่อนถึงเช้า พี่จ๋าออวซั่มขิงๆ---TvT")
- Minamo(ที่แปลไปก่อนกู...และสำหรับเบอร์เซิร์กเกอร์ที่แปลว่าพวกบ้าคลั่ง)
- LJ-HETALIA (ที่แปลภาษานอร์ดิกมาให้ด้วยนะครับ+อ้างอิงบางส่วน)


+++++++++++++++++++


ขอบคุณที่อ่านจนจบนะครับ

เม้นท์และรดน้ำต้นไม้น้อยๆข้างๆนี่ให้ด้วยนะครับ

ขอตั้งชื่อว่า "ต้น(ไม้แมร่ง)เกรียน"
.......สังเกตได้จากอวาต้าร์ที่เป็นรากต้นไม้ 555+



สุดท้ายนี้.....

*ประกาศขาย!!!*



Title :: Ice Eagle, Fire Hawk

Mangaka :: Sakurai Shushushu

แปลไทยครับ ราคา 170 บาท ครับ

(ยังอ่านไม่จบเลย TvT"/ แต่ต้องขายเพราะแกลบ..กรี๊ดดดด)

รับนัดตามงานการ์ตูนก็ได้ครับ


ติดต่อในบล็อก หรือ เมล์ ได้เลยนะครับ kei_zoldick@hotmail.com

ขอบคุณมากครับ




ปล. แปลก่อน แปลก่อน TvT"/ (กำลังบ้า)
ปล2. ไม่เคยแปลงานทับใครมาก่อน ขอโทษล่วงหน้าเลยนะครับ//โค้ง ;w;......รู้สึกละอายใจ
ปล3. ชะเอมเทศ.....ไม่เห็นจะน่ากินเลย - -+
ปล4. เงินก็ไม่ค่อยมี แต่กิเลสเยอะชิบหาย 55+
ปล5. อ้อ...ลืมไปเลย โอทันโจวบิ โอเมเดโต้ นะพี่ขวาน กับ สุซัง--

edit @ 8 Sep 2009 18:14:21 by ~ เคย์_โซลดิ๊กค์『 刑 』~

Comment

Comment:

Tweet

เอ่อ~~ใครบังคับพี่อ่ะคะ--

ฝืนใจขนาดนั้นยังสามารถนะคะ

ฮิฮิ....อย่าซีเรียสค่ะ สู้ต่อไปทาเคชิ!!!

^^double wink

#12 By Sia_Fragant on 2009-07-19 17:02

ก่อนอื่นต้องรดน้ำฮ้า~

เคย์ซังงงงง ขอประทานอภัยหากจะขอหัวเราะรูปโปรไฟล์ค่ะ
T[]T เยี่ยมจริงๆค่ะ!
หนุ่มเหนือช่างแซ่บบบบบบบ

#11 By purinpo on 2009-06-15 23:38

หนุ่มๆน่ารัก big smile

รดน้ำซะสามที open-mounthed smile
-3- อยากแปลก็แปลสิวะ กูแปลแบบ แก้เสี้ยน แก้กระหาย

เพราะใจจริงกูแค่อยากแปลช่องที่พี่ขวานเชียร์แขกให้ซื้อของ กับช่องทมี่กิ๊บด่าขวาน

แต่ ก็นะ.....ตบบ่าๆ

-_- ฮี่ งั้นวันหลัง ขวานออกอีก กูจะตัดหน้า เอ้ย ไม่ตัดหน้าและ 555

อาหารกูอาทิตย์นี้ อิตาลีได้ีอีก...

กูกินแต่พิซซ่ากับพาสต้ามาสี่วันติดๆกันแล้ว กูอยากกินน้ำพริก ไม่ก็โอโตยะอ่ะเธอ...

พรุ่งนี้กินโอโตยะเป็นมื้อเย็นกัน นะนะนะนะนะนะนะ

(ลิ้นจี่ไปกินโอโตยะกันมะ 555)

#9 By minatan+minamo on 2009-06-06 20:11

สาย ๆ แวะเอาน้ำจากป่าละอูมาถังใหญ่ มารดน้ำให้นะ

#8 By Witch-Maic on 2009-06-06 11:47

อ๊ากกกก โวยวาย
กรูยังหาซื้อเรื่องนี้ไม่ได้เลย T_T มันไม่พิมพ์เพิ่มแล้วหรือไงฟระ!!
อ่อ....ไอตรงBerserk แปลอย่างนี้นี่เองสินะ

ขนาดแปลจากญี่ปุ่นยังงง

แปลเหมือนกันแหละ ลงบอร์ดไปเมื่อวาน

ตอนจะลงก็จะถามเจ๊เคย์เหมือนกันว่า จะแปลหรือเปล่า แอต่เจ๊ไม่ออน

อ๊ายยย ขอบคุณที่แปลให้นะคะ >///< (พอดีว่าอิไดองกำลังอยากหาเวลามาตามAPH แต่ก็ยังไม่ได้ทำจริงจังซะที "OTL )

ได้เกล็ดความรู้ใหม่ เอิ๊ก ^o^

*รดน้ำต้นไม้*

#5 By Daiong [ไดอง] on 2009-06-06 05:44

รดน้ำให้ค่ะพี่เคย์

ชะเอมเทศปกติมันจะทำให้ชุ่มคอรึป่าวน้า

#4 By -PK-> on 2009-06-06 03:32

ดูกี่ทีก็ไม่น่ากินว่ะ ขนมชะเอมเทศ OTL

เคย์เว้ยยยยย ว่างๆมาเที่ยวหอกูบ้างดิ กูเหงาาาา ฮืออออ

**โดนเคย์จิ้มตา ได้ข่าวว่ากูอยุ่นครปฐม มึงอยุ่สุพรรณ

#3 By ::SnakE_BlinD:: on 2009-06-06 01:31

รดน้ำๆ ออกดอกเยอะๆน๊าา

นี่เองใช่มะที่แปลอยู่ดึกๆดื่นๆเมื่อวาน

#2 By Garnet on 2009-06-06 01:31

*ตบบ่า* อีหนู๋วเอ๊ย =w=;

อยากแปลก็แปลไปเส่ะ!! วะฮ่าๆๆๆๆ
ก็จะแปลแล้วจะทำไม!! วะฮ่าๆๆๆๆ

*โดนไรเดอร์คิก*

เกรียนเขา เกรียนเรา เว่ย.........(<-- อะไรวะนั่น...)

#1 By ※ Rokang ※ on 2009-06-06 01:29